Cette fois encore tout s'est déroulé comme prévu lors de ce deuxième arrêt technique du Class40 groupe Picoty à Punta Delgada aux Açores. Jacques et Jean-Christophe sont arrivés à quai à 22h40 hier, dimanche soir. Une heure après, grâce à l'aide aussi efficace que précieuse de Jean-François Pellet et de Bruno et José, deux açoriens, le nouveau safran était installé.
Il restait deux heures obligatoires à passer à terre avant de reprendre le fil de la course, deux heures de bonne humeur partagée...

Message du Team groupe Picoty ce lundi matin, au large des Açores, en route pour le Mexique :

« Arrêt Eclair au stand de Ponta Delgada. Arrivés à 21h40 TU et local au quai, notre équipe d'assistance composée de Jef dit "petit poulet" et des locaux Bruno et José prenaient nos amarres. Ils avaient mis en place les moyens techniques nécessaires pour nous faciliter la pose du safran de rechange importé par Jef.
Démontage de l'ancien et remontage du nouveau en 1 heure. Aucune précipitation, tout pile-poil. Du bon boulot sur toute la chaîne d'intervention et merci encore à Jean Galfione de nous permettre ainsi de faire un grand saut au-dessus de cette difficulté (une belle perche tendue à notre secours en fait).
L'arrêt règlementaire de 3 heures nous permettait d'avaler un triple Hamburger frites, de dire un bonjour à Elvis et de lancer quelques boules de bowling !
Il est 0H40 et c'est déjà reparti : grand voile haute et grand gennaker direction St Barthélemy. La météo s'annonce avec un peu moins de jeu que prévu pour nous mais qu'importe, nous voilà de nouveau en piste. Une jolie piste aux étoiles pour cette première nuit de re-re-départ, alors on en profite et on regarde ce spectacle que dame nature nous propose. Et elles sont toutes là, présentent à leur énième représentation nocturne.
Le bateau glisse, le stress et la tension diminuent. La fatigue est là, mais on lève les yeux et la magie s'opère en 2 secondes...
Que le spectacle (re)commence. Bonne représentation à tous. Chut... ça commence ! A tout à l'heure »
Le team Picoty.