Jacques Yvart chante aussi Brassens en espéranto. A propos du CD qu'il a publié en espéranto, il a dit :
„De longa tempo mi estas vojaĝanto, kaj tiu disko estas la okazo por pluvojaĝi tra la mondo. Kaj Esperanto tre taŭgas por tio.” (Je suis voyageur depuis longtemps, et ce disque est l'occasion de continuer à voyager à travers le monde. Et l'espéranto convient tout à fait pour cela).
Il peut être écouté en mp3 sur
http://www.esperanto-panorama.net/muziko/tekstoj/brassens.html
avec le texte bilingue.
Il est possible de se procurer son CD chez Vinilkosmo :
http://vinilkosmo.com/
http://www.vinilkosmo-mp3.com/jacques-yvart-c-76_92.html
Présentation sur le blog de Vinilkosmo (espéranto et français) :
http://www.ipernity.com/blog/vinilkosmo/44014
En espéranto
Sur Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=7m-z-dfKO9s
http://www.youtube.com/watch?v=L7jo4_JX-KUSu
Dailymotion :
http://www.dailymotion.com/video/x51pgk_video-session-n4-jacques-yvart-itv_music
En français :
http://www.dailymotion.com/video/x4tem3_mon-brassens-a-moi-c-est-toi_music
Photo de Jacques Yvart par Henri Masson, à Boulogne-sur-Mer, à l 'occasion du centième anniversaire du premier congrès d'espéranto dans cette même ville.
Henri Masson
Espéranto-Vendée
Tél.-Fax : 02 51 31 48 50