Accueil
La Galerie Petits Papiers consacre, à travers une trentaine de dessins et pastels de grandes dimensions, une importante rétrospective à l'artiste italien Silvio Cadelo.
Auteur de Bande Dessinée et créateur du célèbre personnage « Envie de Chien », cet artiste aux multiples talents a été tour à tour affichiste, metteur en scène pour le
théâtre, acteur, peintre... Du 9 au 30 mars 2012, l'exposition Trans-BD1 met en lumière son travail en temps qu’artiste et dessinateur, et dévoile des oeuvres
empreintes d’altérité où corps imaginaires se mêlent et se transforment dans un espace réinventé. « Les corps que je propose sont des projets de corps « autres », évocateurs d’autres espaces, d’autres relations, de civilisations autres. Jamais monstres, ni corps souffrant. Ce sont d’autres êtres avec d’autres regards, d’autres conflits et harmonies. » Silvio Cadelo Silvio Cadelo est né en 1948 à Modena dans le nord de l’Italie. Diplômé des Beaux-arts, il travaille tout d’abord
comme affichiste et intègre parallèlement une troupe de théâtre expérimental au sein de laquelle il officie en tant que scénographe, acteur et metteur en scène avant
d’aborder la Bande Dessinée en 1979. Il collabore dans un premier temps pour les revues italiennes «Frigidaire » et « Linus » avant de publier en France, en 1981, son premier album "Skeol" aux Editions Desina. Avec un graphisme influencé par l’oeuvre de Moebius et dans la lignée de l’Ecole de Métal Hurlant, déjà présent dans son premier album, il livre « Manuel de zoologie fantastique » d’Ettore Tibaldi et le jeu de rôle « VII° Legio » avant de publier en1982 le portfolio « Strappi » aux Editions Gentiane. En 1984, il réalise pour les Humanoïdes Associés "la Saga d'Alandor" avec Alexandro Jodorowsky dont Cadelo tire deux albums oniriques et étranges, le second publié deux ansplus tard. Installé à Paris, il crée en 1990 la série « Envie de Chien », la premier Bande Dessinée interactive pour le magazine « À SUIVRE » chez Casterman. Véritable clé de voûte de l’oeuvre de l’artiste, le héro éponyme, emblème de l'altérité et du fardeau des stigmates, évolue dans un univers où réel et monde fantastique se côtoient pour créer des perspectives nouvelles. Cadelo se distingue également dans le genre du conte érotique et la création vidéo
numérique. Il réalise notamment un court-métrage Mutatio animi en 2010 projeté à l’occasion des festivals d’art vidéo et numérique Vidéoformes à Clermont-Ferrand et
Instants Vidéo à Marseille. Parallèlement à la Bande Dessiné, Silvio Cadelo se consacre au dessin et à la peinture qui lui offrent liberté et possibilité d’aller au delà du format imposé par la case. Véritable esthète de l'image, de la couleur, de la courbe et du mouvement, son trait précis et net capture les détails d’un immense
monde imaginaire. L’exposition Trans-BD1 s’attarde sur l’aspect de ce travail. Les oeuvres qu’elle présente révèlent des corps imaginaires en rupture
avec les clichés et stéréotypes conçus par notre société. Cadelo renouvelle le regard de la « première fois » sur le monde. Il déstabilise le spectateur afin de
pouvoir revenir sur le réel et le percevoir pour ce qu’il est : « un ensemble innombrable d’images virtuelles sans cesse à l’oeuvre pour générer du nouveau. »
Trans-DB1 – 9 mars > 30 mars 2012 GALERIE PETITS PAPIERS 91, rue Saint Honoré 75001 Paris Métro Chatelet – Louvre Rivoli Ouvert jeudi et vendredi 15h>19h Ouvert le samedi – 11h > 19h www.petitspapiers.be
Auteur de Bande Dessinée et créateur du célèbre personnage « Envie de Chien », cet artiste aux multiples talents a été tour à tour affichiste, metteur en scène pour le
théâtre, acteur, peintre... Du 9 au 30 mars 2012, l'exposition Trans-BD1 met en lumière son travail en temps qu’artiste et dessinateur, et dévoile des oeuvres
empreintes d’altérité où corps imaginaires se mêlent et se transforment dans un espace réinventé. « Les corps que je propose sont des projets de corps « autres », évocateurs d’autres espaces, d’autres relations, de civilisations autres. Jamais monstres, ni corps souffrant. Ce sont d’autres êtres avec d’autres regards, d’autres conflits et harmonies. » Silvio Cadelo Silvio Cadelo est né en 1948 à Modena dans le nord de l’Italie. Diplômé des Beaux-arts, il travaille tout d’abord
comme affichiste et intègre parallèlement une troupe de théâtre expérimental au sein de laquelle il officie en tant que scénographe, acteur et metteur en scène avant
d’aborder la Bande Dessinée en 1979. Il collabore dans un premier temps pour les revues italiennes «Frigidaire » et « Linus » avant de publier en France, en 1981, son premier album "Skeol" aux Editions Desina. Avec un graphisme influencé par l’oeuvre de Moebius et dans la lignée de l’Ecole de Métal Hurlant, déjà présent dans son premier album, il livre « Manuel de zoologie fantastique » d’Ettore Tibaldi et le jeu de rôle « VII° Legio » avant de publier en1982 le portfolio « Strappi » aux Editions Gentiane. En 1984, il réalise pour les Humanoïdes Associés "la Saga d'Alandor" avec Alexandro Jodorowsky dont Cadelo tire deux albums oniriques et étranges, le second publié deux ansplus tard. Installé à Paris, il crée en 1990 la série « Envie de Chien », la premier Bande Dessinée interactive pour le magazine « À SUIVRE » chez Casterman. Véritable clé de voûte de l’oeuvre de l’artiste, le héro éponyme, emblème de l'altérité et du fardeau des stigmates, évolue dans un univers où réel et monde fantastique se côtoient pour créer des perspectives nouvelles. Cadelo se distingue également dans le genre du conte érotique et la création vidéo
numérique. Il réalise notamment un court-métrage Mutatio animi en 2010 projeté à l’occasion des festivals d’art vidéo et numérique Vidéoformes à Clermont-Ferrand et
Instants Vidéo à Marseille. Parallèlement à la Bande Dessiné, Silvio Cadelo se consacre au dessin et à la peinture qui lui offrent liberté et possibilité d’aller au delà du format imposé par la case. Véritable esthète de l'image, de la couleur, de la courbe et du mouvement, son trait précis et net capture les détails d’un immense
monde imaginaire. L’exposition Trans-BD1 s’attarde sur l’aspect de ce travail. Les oeuvres qu’elle présente révèlent des corps imaginaires en rupture
avec les clichés et stéréotypes conçus par notre société. Cadelo renouvelle le regard de la « première fois » sur le monde. Il déstabilise le spectateur afin de
pouvoir revenir sur le réel et le percevoir pour ce qu’il est : « un ensemble innombrable d’images virtuelles sans cesse à l’oeuvre pour générer du nouveau. »
Trans-DB1 – 9 mars > 30 mars 2012 GALERIE PETITS PAPIERS 91, rue Saint Honoré 75001 Paris Métro Chatelet – Louvre Rivoli Ouvert jeudi et vendredi 15h>19h Ouvert le samedi – 11h > 19h www.petitspapiers.be
